Resize the splitter or set a max width to show the overflow button